Otra Parte

Mientras que en muchos idiomas, ser y estar se expresan con una misma palabra, en español existe una importante diferencia entre ambos conceptos, produciéndose una fragmentación que repercute en la manera de percibir nuestra existencia en el tiempo y el espacio. De aquí que muchas veces estemos sin ser, o seamos sin estar, y que el pensamiento occidental en nuestro idioma se pregunte sobre el ser del estar o el estar del ser; y sobre el ser en el estar o el estar en el ser.

Esta existencia dicotómica ante la disyuntiva que nos plantea el idioma y que define la estructura de nuestro propio pensamiento, nos conduce a un estado de escisión donde el ser y el estar se hayan yuxtapuestos y nos condicionan en relación al tiempo que percibimos y al espacio que habitamos. Esta presencia escindida constituye el objeto de "Otra Parte", paisaje sonoro que se construye a partir de la yuxtaposición de espacios imaginarios, evocados por el registro de sonidos de campo, e invocados por el pensamiento y la palabra.

Ante la pregunta "dónde te gustaría estar en este momento", resulta frecuente realizar un movimiento psíquico en función de los deseos que nos ubican en un lugar otro, geográfico o abstracto, en el pasado o en el futuro, pero casi nunca, en el presente, cuyo caso supondría la anulación de la escisión y el retorno a la unidad, a la existencia plena, en el aquí y el ahora. "Otra Parte" pretende hacer extensiva la interrogación hacia el oyente y generar una reflexión sobre su propia situación presente.

Gracias a Jetty, Carolina, Cándida, Keiny, Gustavo, Carla, Estella, Laura, Félix, Teresa, Julio, Ana, Felipe, Moisés, Ricardo, Renny, John y Yosmaira, por regalarme un pedacito de su voz.